17 Както слушахме Мойсей във всичко, така ще слушаме и теб; само ГОСПОД, твоят Бог, да е с теб, както беше с Мойсей.
17 Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem.
Не искам нищо от теб, само ме пусни, моля те.
Nic od tebe nechci, jen mi dovol odejít.
И аз съм уплашен като теб, само че по други причини.
Takže vidíš, že jsem vystrašen stejně jako ty, jen z jiných důvodů.
Искам от теб само още един ден.
Chtěl bych od tebe... ještě jeden den.
Ако не съм достатъчно добър за теб, само трябва да кажеш.
Chceš talentovaného technika, dobře, ale upřímně řečeno, jsem uražený.
Не, не ме интересува, няма да играя с теб само за тренировка!
Nebudu hrát svlékací poker jen na zkoušku! Já jsem udělal karty!
Грешиш, ако мислиш, че ще спя с теб, само защото ме взе под крилото си.
Hej, poslouchejte. Jestli si myslíte, že se s váma vyspím jen proto, že jste mě vzal pod svá křídla, tak jste se spletl.
Все едно да излизам с теб, само че по-извратено.
Joey a Rachel? To je jako bychom spolu chodili my dva, jenom divnější.
"Ще жертвам живота си за теб, само искам да разбера какво искаш."
Po tom se mohou vzít. Wow, to je tak kouzelný zvyk.. to znamená..
Че хората искат да са с теб само заради това кой си.
Vadí vám to? To, že lidé s vámi chtějí být jen pro to, kým jste?
Хей момче, не говоря за теб, само си приказвам.
Pomalu, pomalu, chlapče! Nemluvím o tobě. Mluvím obecně.
От всички жени, които са се търкаляли с теб, само тя ти влезе под кожата.
Charlie, ze všech těch žen, které prošly těmito pokoji, se jen ona dostala k tobě blíže.
Мислиш че съм с теб, само...
Myslíš si, že jsem s tebou jen proto, že...
Сюзън не трябва да се омъжва за теб само защото я спечели на карти.
Susan si tě nemusí vzít, protože jsi ji vyhrál v kartách.
Без теб само смъртта би могла да ми даде надежда!
"Bez tebe, by sladké vysvobození smrti" "bylo vším, co by mi dávalo naději!"
Затова не трябва да допускаш хора до теб, само те нараняват.
Proto si nepouštím lidi k tělu, jenom se spálíš.
Радвам се за теб, само че...
Mám z vás radost. Jen že...
Не искам нищо от теб, само дъщеря си.
Nikdy si od vás nic nevezmu, až na mou holčičku.
Ще говори с теб, само ако аз съм там.
A bude s tebou mluvit jen za mé přítomnosti.
Няма връзка с теб, само, че ми е необходимо повече време.
S tebou to nemá nic společného. Jenom budu potřebovat trochu času.
Тя е като теб, само че става и за секс.
Je jako ty, ale ale s větším sexuálním potenciálem.
Ванда, трябва да намерим на Шчепек жена като теб... само малко по-млада.
Wando, musíme pro Szczepka najít takovou ženu, jako jsi ty, - jen trošku mladší.
За теб само остава да докараш Пепеляшка навреме в църквата.
No, vše, co musíme udělat je dostat myš a dýni od Popelky a dostat ji do kostela včas.
Поисках от теб само едно нещо.
Žádal jsem tě o jednu věc.
Тази мелодия е само за теб, само пей с мен.
Tato melodie je pro tebe, tak zpívej spolu s mým přehrávačem.
Кутрето вижда у теб само печеливши дупки, а аз - потенциален партньор.
Malíček se na vás podívá a vidí sbírku výnosných děr. Já vidím potencionálního partnera.
Около теб само лъжи и полу-истини.
Hele, to jsou všechno lži a polopravdy.
Искам от теб само честотата на изчезналия агент.
Všechno, co od tebe potřebuju, je frekvence toho zmizelého agenta.
Коледа за теб само подаръците ли е?
To jediné pro tebe Vánoce znamenají?
Предпочитам да умра точно сега, а не да си хабя няколко години с теб само за да те загубя, когато съм много стар и болен и нешастен и ти си все още себе си.
Radši bych umřel hned teď, než abych strávil pár let s tebou, protože bych o tebe přišel, až bych byl starý a nemocný, a ty bys byla pořád ty.
Искам да живея в тази стая на твоя компютър и искам да бъда с теб... само с теб... далеч от този град
Chci žít v tom pokoji ve tvém počítači a chci být s tebou, jen s tebou, daleko od tohohle města.
Излизам с теб, само заради тях.
Vyšla jsem si s tebou jen kvůli nim.
Скоти, Танър ще тръгне след теб само ако Ейва му каже, а Ейва ще му каже да тръгне след теб, за да стигне до мен.
Scottie, Tanner po tobě může jít jen tehdy, když mu to Ava dovolí. A Ava to chce jen proto, aby dostala mě.
Където и да си, ако някой върви точно срещу теб, само ако ходи...
Ať jsi kdekoliv, jde si to někde přímo pro tebe. Ale jenom to jde!
Да... а исках от теб само да възстановиш въжето.
Ano. Když jsem po tobě chtěla jen to, abys znovu svázala to lano.
Нуждаем се от теб, само това исках да кажа.
Potřebujeme tě. To je vše, co jsem ti přišel říct.
Заболя ме, когато реши, че съм преспала с теб само, за да подпишеш.
Dnes ráno, když sis myslel, že jsem tě chtěla jen, abys to podepsal, ranilo mě to.
Той се учи да живее без теб само от 2 седмици.
Měl jen dva týdny na to, aby se naučil žít bez vás.
Доколкото чух, е измъчвал приятеля си Марсел, проклел е майката на детето си, изгорил е любовницата ти пред теб само защото е мислел, че така ще порази врага си.
Z toho co jsem slyšel, mučil svého přítele Marcela, proklel matku svého dítěte, a upálil tvou milenku před tvýma očima, vše proto, že si myslel, že je to logická cesta, jak porazit nepřítele.
И ако мога да направя нещо за теб, само ми кажи.
Jestli pro tebe můžu něco udělat, tak stačí říct.
Ако си в нужда или той е груб с теб, само ми кажи.
Kdybys něco potřebovala, nebo se k tobě nechoval hezky, tak mi dej vědět.
Нека остана при теб, само за една вечер.
Měla jsi mě nechat přespat u tebe jen teď v noci.
Хектор Кампос тренира при теб само защото аз му казах.
Jedinej důvod, proč Hector Campos trénuje ve tvý tělocvičně, je, že jsem mu to řekl.
Искам от теб само едно - да сме откровени един с друг.
Žádám tě jen o jednu věc. Abychom k sobě byli navzájem upřímní. Už žádná tajemství.
4 На Теб, само на Теб съгреших, и извърших това, което е зло в очите Ти - за да бъдеш оправдан, когато говориш, и безукорен, когато съдиш.
6 Tobě, tobě samému, zhřešil jsem, a zlého se před očima tvýma dopustil, abys spravedlivý zůstal v řečech svých, a bez úhony v soudech svých.
1.4584488868713s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
17 Rovně jakž jsme poslouchali Mojžíše, tak poslouchati budeme tebe; jediné nechť jest Hospodin Bůh tvůj s tebou, jako byl s Mojžíšem. 